På kryss med Clipper Adventurer: Färöarna del 5

[Staffan Sävenfjord]

Så kom vi då tillbaka till Tórshavn igen och det blev tillfälle till lite bussfotografering först i centrum och sedan vid Bussterminalen. Förvisso är båt det huvudsakliga kommunikationsmedlet på öarna men de har också ett förvånansvärt väl utbyggd vägnät med tunnlar mellan de största öarna. Enligt vår guide var ekonomin på Färöarna mycket god och det skulle bero på att man skickade alla icke arbetsföra till Danmark.







Angående skyltningen på bussarna kan kommenteras att Vestmanna inte skall förväxlas med Västmannaöarna söder om Island (dit skall vi härnäst) utan det är ett samhälle byggt för amerikanska officerare på sin tid. Vi åkte förbi där med båten flera timmer efter det vi lämnade Tórshavn, men landvägen är det betydligt närmare.
Och den sista bussen är skyltad Gamlarætt. Det är ett annat namn för vår gamla bekanting Kyrkjubøur.

[Henrik Palmqvist]

Trevligt

De verkar ha en försmak för finska bussar där. Och nån svensk kunde jag också skymta.
/ Henrik

[Staffan Sävenfjord]

Trevligt

De verkar ha en försmak för finska bussar där. Och nån svensk kunde jag också skymta.
/ Henrik

Jo, det är en riktig iakttagelse. Förutom den tidigare visade Setran och Ernst Auwärtern samt bybussarna såg jag bara finska karosser.
Det blir mindre finskt ju längre upp mot polcirkeln vi kommer.

[Bussmicke]

Trevligt, verkar vara lite väl mycket modernt även där.
Hade nämligen hoppats på lite äldre vagnar.

[Niklas Bygdestam]

Så kom vi då tillbaka till Tórshavn igen och det blev tillfälle till lite bussfotografering först i centrum och sedan vid Bussterminalen. Förvisso är båt det huvudsakliga kommunikationsmedlet på öarna men de har också ett förvånansvärt väl utbyggd vägnät med tunnlar mellan de största öarna. Enligt vår guide var ekonomin på Färöarna mycket god och det skulle bero på att man skickade alla icke arbetsföra till Danmark.

Jag vet att det är lite OT men jag hoppas det går bra ändå
Hörde du någon nämna om eventuell självständighet för Färöarna? Jag vet att det finns politiska grupper där som förespråkar det. Hörde du något om det och om detta kanske kan bli verklighet? Som det ser ut nu vet jag att de redan har en särställning mot Danmark. Bland annat är de inte med i EU

[Staffan Sävenfjord]

Jag vet att det är lite OT men jag hoppas det går bra ändå
Hörde du någon nämna om eventuell självständighet för Färöarna? Jag vet att det finns politiska grupper där som förespråkar det. Hörde du något om det och om detta kanske kan bli verklighet? Som det ser ut nu vet jag att de redan har en särställning mot Danmark. Bland annat är de inte med i EU

Nej, inte om Färöarna men väl om Grönland där det tydligen skall bli en folkomröstning i höst om att de skall göra sig helt fria från Danmark. Men det är väl ändå bara en tidsfråga innan även Färöarna gör sig helt fria från Danmark. Danskar verkade dock vara väl sedda på såväl Färöarna som Grönland. Till skillnad från svenskar, som bara kändes välkomna på Västmannaöarna.

[Viktor]

snygga bilder Staffan

[Bussmicke]

Till skillnad från svenskar, som bara kändes välkomna på Västmannaöarna.

Vad menar du?

[Staffan Sävenfjord]

Vad menar du?

Att man som svensk inte blev så uppskattad vare sig på Färöarna, Island eller Grönland. Danskarna var mycket populärare där. Kan naturligtvis mycket bero på språket. Även om de har sina egna språk så pratar många just danska och har om möjligt svårare att förstå svenska än danskarna själva.
Observera att detta är mitt subjektiva intryck. Och man klarar sig bra på engelska i alla länderna.

[Ersa]

Enligt vår guide var ekonomin på Färöarna mycket god och det skulle bero på att man skickade alla icke arbetsföra till Danmark.

Nu tänker alla kommunchefer i små krisdrabbade utflyttningskommuner:
"Jaha, är det så man gör? Nu lyder vi Staffans råd och skickar våra pensionärer till samma städer som våra ungdomar okynnesflyttar till!"

Att man som svensk inte blev så uppskattad vare sig på Färöarna, Island eller Grönland. Danskarna var mycket populärare där. Kan naturligtvis mycket bero på språket. Även om de har sina egna språk så pratar många just danska och har om möjligt svårare att förstå svenska än danskarna själva.
Observera att detta är mitt subjektiva intryck. Och man klarar sig bra på engelska i alla länderna.

Intressant. Det blir alltså på det viset när de hör vår stela rikssvenska. Så jag undrar just dessa öbor tacklar de gamla Jämtländska och Västerbottniska dialekterna med t.ex. diftonger, dubbelvokaler och äldre ord som "gäralöus", "schläfft", "stutt", "fjårrd" och "föus"? Med tanke på att norskarna ser ut som frågetecken när de möts av ett för dem "helt okänt nordiskt språk" måste jag nog åka ännu längre västerut och prova nån gång. 

[Staffan Sävenfjord]

Nu tänker alla kommunchefer i små krisdrabbade utflyttningskommuner:
"Jaha, är det så man gör? Nu lyder vi Staffans råd och skickar våra pensionärer till samma städer som våra ungdomar okynnesflyttar till!"

Risken finns men jag tror att vår guide var lite ovarsam med sanningen där trots sitt klerikala förflutna.

Intressant. Det blir alltså på det viset när de hör vår stela rikssvenska. Så jag undrar just dessa öbor tacklar de gamla Jämtländska och Västerbottniska dialekterna med t.ex. diftonger, dubbelvokaler och äldre ord som "gäralöus", "schläfft", "stutt", "fjårrd" och "föus"? Med tanke på att norskarna ser ut som frågetecken när de möts av ett för dem "helt okänt nordiskt språk" måste jag nog åka ännu längre västerut och prova nån gång. 

Danskarna ombord sa att de tyckte det skånskan var den svåraste svenskan att förstå och att det var mycket lättare att förstå dialekter som närmar sig "rikssvenskan". Däremot har jag aldrig märkt att norrmännen skulle ha särskilt svårt för att förstå svenska. Det är betydligt värre i andra riktningen, åtminstone om man kommer till Bergen eller vissa delar av Vestlandet såsom Nordfjord.

[Ersa]

Danskarna ombord sa att de tyckte det skånskan var den svåraste svenskan att förstå och att det var mycket lättare att förstå dialekter som närmar sig "rikssvenskan". Däremot har jag aldrig märkt att norrmännen skulle ha särskilt svårt för att förstå svenska. Det är betydligt värre i andra riktningen, åtminstone om man kommer till Bergen eller vissa delar av Vestlandet såsom Nordfjord.

Det hela är ganska logiskt egentligen. Skåningarna växer upp med dansk tv/radio och lär sig allt. Då vi i detta centralstyrda rike inte har någon dialektal media (på riktigt) kan danskarna således aldrig lära sig riktig skånska via svensk media. Danskarna i gemen förstår nog inte heller att Skåningarna har sin egen region och är stolta över den. De ser nog mest bara Skåne som en del av rikssverige.

De flesta norskar förstår svenska mycket bra, ingen debatt om den saken. Även de lever ju med svensk media, och barnen lyssnar på Astrid Lindgrens sagor på originalspråket. Så precis som danskarna klarar inte heller norskarna av många av våra unika dialekter, och då mestadels okända små dialekter som just aldrig förekommer i svensk media eller bland turister. Som t.ex Jamska och den Västerbottniska "Bonnskan", då de som talar dessa dialekter oftast talar svenska eller engelska i grannländerna.

Oj, vad lite buss, och mycket språk det blev... 

[Skalman]

> Enligt vår guide var ekonomin på Färöarna mycket god och det skulle bero på att
> man skickade alla icke arbetsföra till Danmark.

Färsk statistik visar att Färöarna har EU:s lägsta arbetslöshet. Enligt siffrorna
uppgår den till 1,1% vilket skall vara ungefär lika med 480 personer. Snittet i
EU per maj 2008 ligger på 6,8%. (Okänt hur det ser ut för Danmark..  ).

[Inge Løvoll]

Hei, Staffan!

Takk for interessante reportasjer og fine bilder fra Island og Færøyene.

Bigdaleidir (de blå bussene) har også en Vest Ambassadør 340 Scania (reg. nr. VA 431). Har du bilde av den?

Mvh Inge Løvoll

[Niklas Bygdestam]

> Enligt vår guide var ekonomin på Färöarna mycket god och det skulle bero på att
> man skickade alla icke arbetsföra till Danmark.

Färsk statistik visar att Färöarna har EU:s lägsta arbetslöshet. Enligt siffrorna
uppgår den till 1,1% vilket skall vara ungefär lika med 480 personer. Snittet i
EU per maj 2008 ligger på 6,8%. (Okänt hur det ser ut för Danmark..  ).

EU:s lägsta? Men det kan väl inte stämma? Danmark är visserligen med i EU men inte Färöarna. De har aldrig varit med i EU heller. Färöarna och Grönland har en särställning som gör att de står utanför EU trots att de tillhör Danmark