Undran

[Mathias Rickman]

Hej vad står MAN för


Mathias

[Janne Rickman]

Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg

/Janne

[Jonas Gustafsson]

Det är riktigt att Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg är den ursprungliga betydelsen.
Fast i dag är det väl ungefär som SJ, en förkortning som inte längre betyder något officiellt.
//Jonas G

[Ersa]

Precis som att Saab heter "Saab AB" numera, och inte "Svenska Aeroplan Aktiebolaget"

[Staffan Sävenfjord]

Precis som att Saab heter "Saab AB" numera, och inte "Svenska Aeroplan Aktiebolaget"

Det finns ju massor på exempel på där det som från början varit en förkortning sedan har blivit ett eget varumärke. Det är alltså i dag helt felaktigt att säga att jag köpte soffan hos "Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd" utan det skall vara Ikea. Samma sak med ICA, BMW och som sagt SJ. Om tidningar skriver Statens Järnvägar i dag om ett i dag befintligt företag avses Affärsrverket Statens Järnvägar (ASJ med ägarebeteckningen SSRT. SSRT är för övrigt heller ingen förkortning utan en bokstavskombination). Avses SJ AB är det inte korrekt att kalla det Statens Järnvägar.
Nu gällde ju dock frågan vad MAN står för och där har ett helt korrekt svar getts. För övrigt heter det "ämm-a-änn" och inte "man". I förkortningar/bokstavskombinationer som skrivs med versaler skall nämligen varje bokstav uttalas för sig. Och möbelvaruhuset skall därför skrivas Ikea - om man skriver det IKEA skulle uttalet vara "I-kå-e-a". Så de bussar som kör för SL skyltar alldeles rätt på bussarna där. Till skillnad från exempelvis de som kör för Karlstadsbuss.

[Ersa]

Om tidningar skriver Statens Järnvägar i dag om ett i dag befintligt företag avses Affärsverket Statens Järnvägar (ASJ med ägarebeteckningen SSRT. SSRT är för övrigt heller ingen förkortning utan en bokstavskombination). Avses SJ AB är det inte korrekt att kalla det Statens Järnvägar.

Nu måste jag bara krångla till det ytterligare!   Det är bra att Affärsverket Statens Järnvägar har ägarbeteckningen SSRT, ty förkortningen ASJ är ju inte direkt korrekt att använda för Affärsverket, då förkortningen (iaf i min värld) fortfarande är AB Svenska Järnvägsverkstäderna, vars flygplansavdelning ASJA övertogs av SAAB 1939. ASJ lades dock ner 1972.

http://susning.nu/ASJ
http://sv.wikipedia.org/wiki/ASJA

[Nico]

Det finns ju massor på exempel på där det som från början varit en förkortning sedan har blivit ett eget varumärke.

I förkortningar/bokstavskombinationer som skrivs med versaler skall nämligen varje bokstav uttalas för sig.

I vissa fall har förkortningen blivit synonym med namnet/varumärket i princip redan från start. Ett av de bästa exemplen på det är ju AIK där i stort sett ingen säger Allmänna idrottsklubben utan konsekvent används förkortningen som namn/beteckning på klubben. Man följer även nogsamt uttalsreglerna vilket ofta kan höras om man befinner sig på Råsundas norra sida.

[Staffan Sävenfjord]

Nu måste jag bara krångla till det ytterligare!   Det är bra att Affärsverket Statens Järnvägar har ägarbeteckningen SSRT, ty förkortningen ASJ är ju inte direkt korrekt att använda för Affärsverket, då förkortningen (iaf i min värld) fortfarande är AB Svenska Järnvägsverkstäderna, vars flygplansavdelning ASJA övertogs av SAAB 1939. ASJ lades dock ner 1972.

http://susning.nu/ASJ
http://sv.wikipedia.org/wiki/ASJA

ASJ för Affärsverket Statens Järnvägar verkar bara vara något som användes i början. Numera kan jag inte hitta något belägg för detta på deras hemsida utan det verkar alltid vara "Statens Järnvägar" (alltså absolut inte förkortat SJ) som gäller.
http://www.statensjarnvagar.se/

Inget hindrar dock att gamla företagsförkortningar återanvänds - eller rentav används för flera företag så länge de inte är registrerade bolagsnamn. T ex VL som är både Västerås Lokaltrafik/Västmanlands Lokaltrafik och Vänersborgs Linjetrafik.
ASJ tillverkade för övrigt också bussar. Den som har Trafiknostalgiska förlagets bussalmanacka på väggen hemma kan just för februari se ett exempel på ett sådant bygge. Tillhörigt Billingens Trafik AB för att anknyta till en annan tråd.

[Bengt Jönsson]

Det finns ju massor på exempel på där det som från början varit en förkortning sedan har blivit ett eget varumärke. Det är alltså i dag helt felaktigt att säga att jag köpte soffan hos "Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd" utan det skall vara Ikea. Samma sak med ICA, BMW och som sagt SJ. Om tidningar skriver Statens Järnvägar i dag om ett i dag befintligt företag avses Affärsrverket Statens Järnvägar (ASJ med ägarebeteckningen SSRT. SSRT är för övrigt heller ingen förkortning utan en bokstavskombination). Avses SJ AB är det inte korrekt att kalla det Statens Järnvägar.
Nu gällde ju dock frågan vad MAN står för och där har ett helt korrekt svar getts. För övrigt heter det "ämm-a-änn" och inte "man". I förkortningar/bokstavskombinationer som skrivs med versaler skall nämligen varje bokstav uttalas för sig. Och möbelvaruhuset skall därför skrivas Ikea - om man skriver det IKEA skulle uttalet vara "I-kå-e-a". Så de bussar som kör för SL skyltar alldeles rätt på bussarna där. Till skillnad från exempelvis de som kör för Karlstadsbuss.

.. och ve den som uttalat SAS som [sass]  Nej, [Ess-Aaa-Ess] skall det uttalas.
Alltid lika roligt när det förekommer i nyheterna och nyhetsuppläsaren efter att ha sagt "sass" före det bandade inslaget efteråt säger Ess-Aaa-Ess.
Då har telefonerna gått varma på Rapportredaktionen och man med eftertryck från HK ringt och korrigerat uttalet samt gett bassningar.

/B