Stockholms tunnelbana på latin?

[MrX]

Jag har för länge sedan sett Stockholms tunnelbanekarta på latin. Är det någon här som har den eller på annat sätt vet hur jag kan få tag i den? Det skulle vara en rolig grej

Kan tipsa om den engelska varianten engelska varianten, lite lagom rolig så där

[Jonas Gustafsson]

Göteborgs spårvagnsnät på latin finns i alla fall:

http://www.hule.harryda.se/pp/Latin/retetram.html

//Jonas G

[Nico]

I sig en kul ploj som även gör att det hela ser lite annorlunda ut, men frågan är väl användbar en sådan här karta skulle vara i verkligheten (på kartor av denna typ så behåller man oftast det inhemska namnet) om någon latinare ska runt?

Det blir även lite avigt med att försöka använda ett språk som i stort sett var dött innan sådant som spårvagnar, tunnelbana, bilar, bussar mm. fanns för det innebär att man i stort sett får uppfinna ord för fenomenen ifråga.    

[MrX]

Varför jag frågar var för att det dök upp i en diskussion på jobbet, hade varit kul att se den i verkligheten. Det finns ju ingen praktiskt användning av en sådan karta, inte ens den engelska. Men man inser att namnen är lite småroliga när översättningen är klar. Bara för att betydelsen är glasklar för oss som kan språket behöver det ju inte vara det för andra

[Nico]

Jo, jag vet... dömer inte inte det hela utan ser det som sagt som en kul ploj. Har inte sett att det funnits någon sådan på latin. Däremot har vi ju t.ex. den s.k. snusktunnelbanan som ersättning.   

[Ersa]

I väntan på "latinkartan" som även jag vill se, finns även flera olika versioner av anagram på SL:s tunnelbanekarta.

Version 1 som JPG:
http://hem.passagen.se/rauz/subway_sthlm_anagram.jpg

Version 2 som PDF:
http://janner.lby.se/Forum/Stockholms%20Tunnelbana%20anagram.pdf

[Jonas Gustafsson]

I väntan på "latinkartan" som även jag vill se, finns även flera olika versioner av anagram på SL:s tunnelbanekarta.

Version 1 som JPG:
http://hem.passagen.se/rauz/subway_sthlm_anagram.jpg

Version 2 som PDF:
http://janner.lby.se/Forum/Stockholms%20Tunnelbana%20anagram.pdf

Aj, nu fick jag kramp i mellangärdet...
Får lust att göra en liknande för Göteborg...
//Jonas G

[Jonas Gustafsson]

Aj, nu fick jag kramp i mellangärdet...
Får lust att göra en liknande för Göteborg...
//Jonas G

Med stor hjälp av denna eminenta sida: http://www.arrak.fi/sv/ag/ (men N´Faluröd är från eget huvud)

har jag börjat så smått med spårvagnslinjernas ändhållplatser!

1: Husets sjuka ört - De yr tenn
2: Hop sög bort - Skärt klot
(Krokslätt gav många roliga förslag, några av de andra var stärkt lok, klätt sork, klär skott och kräkslott)

3: Sandkramtalang - Klorplåt
4: Regnade - Nödmall
5: Släng dårens man - Port
6: Släng dårens man - Leka dator (alt. Kroat-adel)
7: Seg björn - Yrde tenn
8: N´Faluröd - Regnade
9: Gnuns sekt - Regnade
10: Kissborgdepån - Huden gled
11: Seg björn - Sno helt lam
13: Sandkramtalang - Eltennisplan

//Jonas G

[MrX]

I väntan på "latinkartan" som även jag vill se, finns även flera olika versioner av anagram på SL:s tunnelbanekarta.

Version 1 som JPG:
http://hem.passagen.se/rauz/subway_sthlm_anagram.jpg

Version 2 som PDF:
http://janner.lby.se/Forum/Stockholms%20Tunnelbana%20anagram.pdf

Haha! De hade jag missat. Vår diskussion började ungefär på samma tema, skribentregi=Kristineberg och sen gick det igång. Möglets mostrar från Östermalmstorg måste vara stadens finaste