JoSe´s Julkalender 2010 Lucka 7

[Jocke Selling]

I lucka sju gömmer sig ett historiskt ögonblick från gårdagen:

Dual Fuel bussen 5454 startar från depån med en mindre delegation med lokala administratörer och HK personer.


Jodå, nu står den och lastar på hållplatsen:



Så från och med igår körs ULs regiontrafik till blygsam del på biogas.

Ett annat historiskt ögonblick   uteblev, JoSe skulle igår ha börjat jobba på det kommunala bussbolaget. Men med guds försyn eller nåt
så är han kvar i sin gamla koncern  . Siktar på guldklocka 2020  .

//Jocke



Länk till föregående dags lucka:
http://www.omnibuss.se/forum/index.php?topic=40986.0

Länk till nästa dags lucka:
http://www.omnibuss.se/forum/index.php?topic=41029.0

[KG]

I all information om händelsen står det, precis som du skriver, Duel fuel. Men det stavas väl ändå Dual fuel? För dual betyder i alla fall två, vilket jag gissar syftar på att bussen drivs av en blandning av biogas och diesel?

[Jocke Selling]

Hm jo kanske jag plankade från den interna infon, eller så är det två bränslen som duellerar* om äran att få förbrännas  - försten in i cylindern vinner en sjuj***a åktur .

*) Inte är jag någon överdängare på engelska, men enligt googles översättningsfunktion:  duel = duell, tvekamp. En viss logik kan kanske anas, men det kan lika lätt anas brister i engelska även hos upphovsmannen till den lokala infon  .

//Jocke

[MrX]

Hm jo kanske jag plankade från den interna infon, eller så är det två bränslen som duellerar* om äran att få förbrännas  - försten in i cylindern vinner en sjuj***a åktur .

Men de har ändrat på FIA så nu står där Dual fuel, jag noterade precis som KG att det stod Duel fuel. Tryckfelsnisse verkar ha varit i farten. Men din version verkar mer spännande! Vilken av de två vätskorna skulle komma först till cylindern egentligen? Hmm, den tåls att fundera på