En Smurf som skrattar högt?

[Jeppe Hagelbäck]

Eller hur ska detta budskap tolkas? 

[the0fiskis]

Eller hur ska detta budskap tolkas? 

kul skylting är den redigerad?

[Staffan Sävenfjord]

Eller hur ska detta budskap tolkas? 

Ja, tolkningen är väl något ditåt. Bilden är tagen där bussgatan slutar - eller börjar om man hellre vill - från Västgötabanans fd stationshus, även kallat Gula huset. Antagligen från andra våningen. Jag hade under några år den utsikten men från tredje våningen och då fanns inte bussgatan.  

Du har också lyckats stava Burggrevegatan rätt. Lika ofta ser man det stavat Burgrevegatan. Men det är förstås en burg-greve och inte en bur-greve som gett namn åt gatan.

[Ersa]

Det gäller ju att skylta så ungdomarna förstår. Visst har jag flera gånger suckat över det i mina ögon ålderdomliga "Abonnerad" samt det lite felaktiga "Ej i trafik", men här har man verkligen tagit bort alla former av ålderdomliga formuleringar.

[the0fiskis]

Det gäller ju att skylta så ungdomarna förstår. Visst har jag flera gånger suckat över det i mina ögon ålderdomliga "Abonnerad" samt det lite felaktiga "Ej i trafik", men här har man verkligen tagit bort alla former av ålderdomliga formuleringar.

http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=313076463227&ref=ts

"Ej i trafik" VAD FAN GÖR DU I TRAFIKEN DÅ!?

över  20 900 medlemmar

[Ersa]

http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=313076463227&ref=ts
över  20 900 medlemmar

Visst visst, men versaler och svordomar intresserar mig inte heller.

[bjorkaan]

Äntligen står det något på typ displayen på språket man typ liksom snackar om. LOL. Man kan tolka det som att bussen går ungefär på blå express, Laugh Out Loud. Uttala den sista meningen med surnärkedialekt så blir det mig i ett nötskal 

[Jeppe Hagelbäck]

kul skylting är den redigerad?

Den var skyltad så.

[Jeppe Hagelbäck]

Ja, tolkningen är väl något ditåt. Bilden är tagen där bussgatan slutar - eller börjar om man hellre vill - från Västgötabanans fd stationshus, även kallat Gula huset. Antagligen från andra våningen. Jag hade under några år den utsikten men från tredje våningen och då fanns inte bussgatan.  

Du har också lyckats stava Burggrevegatan rätt. Lika ofta ser man det stavat Burgrevegatan. Men det är förstås en burg-greve och inte en bur-greve som gett namn åt gatan.

Visst är det andra våningen. Jag tillbringar ju lite tid i det huset med jämna mellanrum.
Till och med i hissen i ovan nämnda hus är gatunamnet felstavat.

[Zella]

Den skyltningen var klockren