New OmniLink for Copenhaven

[Scania FAN (PL)]

Today (22.03.2010) went to Danmark three Scania OmniLink, bulit 2010.
Foto take is Koszalin, Poland.

[Ronni Bjørn Svensson]

Are they on their way to Nobina in Næstved.?

[Scania FAN (PL)]

Are they on their way to Nobina in Næstved.?

I don't know. The color same like Arriva Copenhaven. It is not for Arriva Copenhaven?

[Kim]

I don't know. The color same like Arriva Copenhaven. It is not for Arriva Copenhaven?

The yellow colour is now on all buses on the island of Zealand, or the whole Movia area. These buses are probably for Nobina for the city of Næstved/Naestved.

And it's Copenhagen, not Copenhaven!  http://www.copenhagen.com/

[Scania FAN (PL)]

The yellow colour is now on all buses on the island of Zealand, or the whole Movia area. These buses are probably for Nobina for the city of Næstved/Naestved.

And it's Copenhagen, not Copenhaven!  http://www.copenhagen.com/

Thank you all for help!

[Ersa]

And it's Copenhagen, not Copenhaven!  http://www.copenhagen.com/

What does the word "Copenhagen" mean?
The Danish name "København" and Swedish name "Köpenhamn" means "The merchants port/harbour" (Swedish: köpmännens hamn)
But the English word "hagen" doesn't mean "port" or "harbour". And what's a "Copen"?

[SimonB]

What does the word "Copenhagen" mean?
The Danish name "København" and Swedish name "Köpenhamn" means "The merchants port/harbour" (Swedish: köpmännens hamn)
But the English word "hagen" doesn't mean "port" or "harbour". And what's a "Copen"?

If you pronounce Copenhagen really fast, it might sound like København. Maybe the answer is as simple as that.

[larsbudtz.dk]

What does the word "Copenhagen" mean?
The Danish name "København" and Swedish name "Köpenhamn" means "The merchants port/harbour" (Swedish: köpmännens hamn)
But the English word "hagen" doesn't mean "port" or "harbour". And what's a "Copen"?

Most likely, its simply because that once, somebody foreign, heard the word "København", and though that Copenhagen was probably the way to spell it... 

The french call it "Copenhague", and the germans call it Kopenhagen... We, our selves, once spelled it Kjøbenhavn 

And, oh yes, a Copen is a convertible Daihatsu launched in 2001