på engelska om forumtermer

[Trafikar´n]

Några frågor, o jag uppskattar om någon säger att det gör distinktioner mellan UK & US english.
Vad säger man bäst när man ber en moderator att rensa tråden, ang spretande inlägg, är det skillnad om det invektiva inlägg?
och hur sägs det bäst när man önskar att moderatorn stänger tråden?

[Björn Ax]

close this thread pls. Borde ju fungera när man vill att nån ska stänga tråden.

[Trafikar´n]

Tack, men om man "bara" vill få tråden rensad? clean this thread kanske är rätt, men i mina dåliga språkögon känns det inte helt korrekt..