Hur seriöst ser detta

[robbes]

ut om man får fråga?

http://www.zonda.se/

Skulle vara roligt o se om de sålt några bussar i sverige med annonserna på blocket, samt ingen ordentlig kontakt information etc på hemsidan

[Simon Bertilsson]

Märkligt... Bussarna ser ju fina ut, men hemsidan ser ut att ha gjorts av en riktig klåpare, vilket verkligen inte inger någon seriös känsla... 

[robbes]

sök på Zonda på blocket o se annonser.

Mer info på hemsidan står det

[Johan B]

Gillar vad som står på startsidan, "fast med många väl beprövade detaljer som motor, växellåda, servo mm mm". Undrar vad de menar att man skulle ha istället ?

[Staffan Sävenfjord]

Gillar vad som står på startsidan, "fast med många väl beprövade detaljer som motor, växellåda, servo mm mm". Undrar vad de menar att man skulle ha istället ?

Antagligen är det översatt med hjälp av någon översättningsautomat eller också av en med mycket dåliga kunskaper i svenska. Antagligen menar man att motor, växellåda, servo m m kommer från i Sverige välkända tillverkare.

[Peter Öden]

Hej !

Kontaktperson för Zonda ska finnas i Avesta !

Mvh Peter Ö

[robbes]

företaget som tar in Zonda håller till i AVesta startade 2008 och har biluthyrning samt bilreservdelsbutik

[Muk]

Den där hemsidan var riktigt rolig att se. Det påminner om de hemsidor som småföretagare hade för tio år sedan. Lite nostalgi. Om man vill ge ett seriöst intryck och sälja för miljonbelopp(?) så kanske man skulle börja med att inte använda ett billigt hemsídesbygge som skriker ut "lycksökare".

[Ersa]

Fler språk på "den riktiga hemsidan" vore bättre:
http://www.zonda.com/enzonda/index.html
http://www.zonda.com/enzonda/products/bus/

[Johan B]

Antagligen är det översatt med hjälp av någon översättningsautomat eller också av en med mycket dåliga kunskaper i svenska. Antagligen menar man att motor, växellåda, servo m m kommer från i Sverige välkända tillverkare.

Jo jag förstod vad man menar men språkpolis som man är så kunde jag inte hålla mig då detta var ett alldeles för gyllene tillfälle för att låta saken passera.

[virtual1]

Antagligen är det översatt med hjälp av någon översättningsautomat eller också av en med mycket dåliga kunskaper i svenska. Antagligen menar man att motor, växellåda, servo m m kommer från i Sverige välkända tillverkare.

Nja, inget större fel på grammatiken eller stavningen, så knappast nån som använt en översättningstjänst eller inte kan svenska, däremot tror jag inte tanken är att sidan egentligen ska ligga ute för allmän beskådan, den är antagligen under utveckling, men de som jobbar med den vet för lite om hur webservrar/tjänster fungerar o lyckats lägga ut den ändå!

[robbes]

Nja, inget större fel på grammatiken eller stavningen, så knappast nån som använt en översättningstjänst eller inte kan svenska, däremot tror jag inte tanken är att sidan egentligen ska ligga ute för allmän beskådan, den är antagligen under utveckling, men de som jobbar med den vet för lite om hur webservrar/tjänster fungerar o lyckats lägga ut den ändå!

Virtual i blocket annonsen står det mer info på www.zonda.se  men jag håller med om att den inte ser bra ut kunde ju lagt till ett under uppbyggnad i alla fall

[virtual1]

Virtual i blocket annonsen står det mer info på www.zonda.se  men jag håller med om att den inte ser bra ut kunde ju lagt till ett under uppbyggnad i alla fall

Då ville man väl hasta ut något, man kanske tänkte - bättre dåligt än inget alls?

[robbes]

jo det tror jag med men som sagt ger inget seriöst intryck bara och de har ju annonserat på blocket länge med om de bussarna

[Björn Ax]

Ja dom har ju inte ändrat på exempel texterna i gästboken och kontakta oss sidan.

Bussarna var väl helt okej.