Gratis kontra kostnadsfritt

[Martin Maltkvist]

Vid första åsynen tog jag paketet för att vara gratis men vid fortsatt läsning konstaterades det att godsakerna bara var kostnadsfria. Hursomhelst, såna där kan inte vara så svåra att tillverka hemma och säkerligen blir de billigare per enhet.
...vid köp av valfri familjepack

Taget i en mataffär i staden.

[JDS]

Vid första åsynen tog jag paketet för att vara gratis men vid fortsatt läsning konstaterades det att godsakerna bara var kostnadsfria.

Nja, "kostnadsfritt" är faktiskt svårare att åstadkomma än "gratis". För att något skall vara "gratis" räcker det med att du får det utan att överlämna något i gengäld, vilket kan ses som en kostnad för den som "bjuder". Begreppet "kostnadsfritt" är alltså oftare än lögn än begreppet "gratis".

I detta fall är dock redan "gratis" en lögn, för man får ju inte kolabollarna utan en motprestation i form av att köpa familjepack (av vad? Kondomer eller?).

Texten "4-pack kolaboll" i stället för "4-pack kolabollar" visar också att skyltens författare är oduglig och borde ägna sig åt något annat. Det är det i och för sig många som borde...