Jo, men bara för att tågbolaget har sitt säte i Hongkong är det ju inte precis mandarin som är det språk som används gentemot kunderna. På MTR Nordic t ex torde alla med kundkontakt tala svenska. Och inte pratar bussförarna på Keolis eller Transdev franska med sina svenska resenärer. Detta trots att båda dessa bussbolag är franskägda.
Hongkong har kinesiska och engelska som sina officiella språk
https://sv.wikipedia.org/wiki/Hongkong vad ev. aktörer därifrån använder för språk till sina kunder i andra länder vet jag inte.
MTR Nordic AB är ett helägt dotterbolag till det brittiska företaget MTR Corporation UK, som i sin tur ingår i den Hongkong-baserade koncernen MTR Corporation och de har sitt huvudkontor i Stockholm så ja dom pratar säkerligen svenska.
https://sv.wikipedia.org/wiki/MTR_NordicNaturligtvis inte både Keolis Sverige och Transdev Sverige AB är ju etablerade här.