Nettbuss 70854 och 70855

Startat av Fredde, 25 november 2010, 14:51:21 PM

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Ersa

För att inte tala om hur konstigt jämtarna stavar Nettbuss: "Stadsbussarna"  ;)

Bergenga

Citat från: Ersa skrivet 25 november 2010, 23:49:51 PM
Utländska ord på Island? Då kommer språkpolisen och föreslår en ordagrann översättning, kanske i stil med "Net Strætó" eller "Nettó Strætó". ;D
(Med reservation för felaktiga ord. Isländska var inte mitt första utländska språkval i skolan)

Jeg har mer tro på "Netturbussur". ;) (Det er i hvert fall sånn nordmenn snakker islandsk når de har litt promille ...)
Mvh.
Øyvind Berg