Buss-Snack

Allmänna bussforum => Busstrafik => Ämnet startat av: Greger Larsson skrivet 04 juli 2013, 00:03:26 AM

Titel: Arabiska på fejjan
Skrivet av: Greger Larsson skrivet 04 juli 2013, 00:03:26 AM
Från ett besök på bussbolaget, titta gärna på bildspelet(finns engelsk text också):

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.363188327119020.1073741842.342941912476995&type=3 (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.363188327119020.1073741842.342941912476995&type=3)

Titel: SV: Arabiska på fejjan
Skrivet av: Ersa skrivet 04 juli 2013, 03:26:55 AM
Vad är grejen med all arabisk text över hela Facebooksidan för "Skelleftea City"?
"Skellefte" har jag vidare aldrig hört uttalas med ett A i slutet. Möjligtvis klämmer folk söderöverfrån dit ett Å...
Titel: SV: Arabiska på fejjan
Skrivet av: Frippe Fribas skrivet 04 juli 2013, 07:32:01 AM
Kanske så att ÅÄÖ inte är så internationella?
Tydligen var det väldigt spännande med svensk text av bilderna att döma.
Den arabiska texten kanske kommer sig av att författaren skrivit på arabiska och sedan översatt till engelska?
//Fredrik