Buss-Snack

Allmänna bussforum => Bussnack => Ämnet startat av: mushkot skrivet 07 juli 2011, 14:30:53 PM

Titel: Finn ett fel
Skrivet av: mushkot skrivet 07 juli 2011, 14:30:53 PM
Klara färdiga GÅ!

(http://i1083.photobucket.com/albums/j398/mushkot/rps20110707_142931.jpg)
Titel: SV: Finn ett fel
Skrivet av: scaniaolsson skrivet 07 juli 2011, 14:58:23 PM
Hmmm !

Bussen (70652) är i alla fall en av dom som hör hemma på stadstrafiken i Hässleholm.
Eftersom inte hela dest.skylten syns så tror jag inte att det är där felet ligger.

Kan det vara dekalen under framrutan, för det heter väl CNG och inte GNC när vi snackar Gasdrift.
CNG lär väl stå för något liknande. Compressed Natural Gas. (Komprimerad Natur Gas).

Scaniaolsson
Titel: SV: Finn ett fel
Skrivet av: the0fiskis skrivet 07 juli 2011, 17:26:54 PM
fel stad?
Titel: SV: Finn ett fel
Skrivet av: Susanne skrivet 07 juli 2011, 17:43:51 PM
Det är lite svårt att se men jag är beredd att hålla med Scaniaolsson om dekalen.

(http://www.greenbusinesstimes.com/wp-content/uploads/2011/02/CNG-Vehicle-Sticker.jpg)
Titel: SV: Finn ett fel
Skrivet av: Carl Eric skrivet 07 juli 2011, 18:17:42 PM
Citat från: the0fiskis skrivet 07 juli 2011, 17:26:54 PM
fel stad?

Nix, det är i Hässleholm!

Citat från: Susanne skrivet 07 juli 2011, 17:43:51 PM
Det är lite svårt att se men jag är beredd att hålla med Scaniaolsson om dekalen.

(http://www.greenbusinesstimes.com/wp-content/uploads/2011/02/CNG-Vehicle-Sticker.jpg)

Kan det kanske vara så att någon har vänt på dekalen? :)
Titel: SV: Finn ett fel
Skrivet av: mushkot skrivet 07 juli 2011, 18:55:04 PM
Helt riktigt, CNG ska det stå!
Titel: SV: Finn ett fel
Skrivet av: larsbudtz.dk skrivet 07 juli 2011, 22:21:01 PM
At der står GNC er absolut inte en fel! - Det betyder Gaz Naturel Comprimé  ;) (Husk på at Irisbus er fransk, og de er meget glade for deres sprog!)
Titel: SV: Finn ett fel
Skrivet av: mushkot skrivet 07 juli 2011, 22:45:08 PM
Citat från: LarsBudtz.dk skrivet 07 juli 2011, 22:21:01 PM
At der står GNC er absolut inte en fel! - Det betyder Gaz Naturel Comprimé  ;) (Husk på at Irisbus er fransk, og de er meget glade for deres sprog!)
Den internationella termen är CNG, dessutom är irisbus italienskt om jag inte är gruvligt felinformerad.
Titel: SV: Finn ett fel
Skrivet av: larsbudtz.dk skrivet 07 juli 2011, 22:57:22 PM
Citat från: mushkot skrivet 07 juli 2011, 22:45:08 PM
Den internationella termen är CNG, dessutom är irisbus italienskt om jag inte är gruvligt felinformerad.

Ja, men franskmændene følger bestemt ikke altid de internationale standarder!!!

Irisbus er en fusion af blandt andet Renault og Iveco, med hovedsæde i Lyon, Frankrig.

Det ER INTE en fel!  ;)
Titel: SV: Finn ett fel
Skrivet av: virtual1 skrivet 07 juli 2011, 22:57:58 PM
Citat från: mushkot skrivet 07 juli 2011, 22:45:08 PM
Den internationella termen är CNG, dessutom är irisbus italienskt om jag inte är gruvligt felinformerad.

Nope, du är gruvligt felinformerad - Irisbus har huvudkontoret i Frankrike även om ägaren Iveco är Italiensk

http://sv.wikipedia.org/wiki/Irisbus
Titel: SV: Finn ett fel
Skrivet av: Ersa skrivet 07 juli 2011, 23:02:36 PM
Citat från: mushkot skrivet 07 juli 2011, 22:45:08 PM
Den internationella termen är CNG.

Men sen när har fransmännen brytt sig om internationella termer? ;)

I Frankrike, Spanien och Portugal finns t.ex inget som heter NATO. Där förkortas försvarsorganisationen OTAN för att bli en korrekt förkortning i de egna språken.
Däremot använder italienarna inte förkortningen OTAN trots att den blir korrekt även för det italienska språket. Tyskarna säger inte "ONAV" (Organisation des Nordatlantikvertrags), utan använder den engelska förkortningen. Inte heller vi svenskar säger "NAFO" (Nordatlantiska fördragsorganisationen).

Varför förkortas transporter av farligt gods just ADR? Det engelska namnet:
"European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road",
är faktiskt bara en efterhandsformulering, då förkortningen ursprungligen kommer från det franska:
"Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route".
Titel: SV: Finn ett fel
Skrivet av: mushkot skrivet 07 juli 2011, 23:43:20 PM
Där ser man. Nåväl. Inte bara förkortningar som fransmännen kör på sitt eget vis med, tydligen niger man bussarna innan man öppnar dörrarna där borta (och 1 av 3 gånger behövs det tydligen inte alls!) och bromsprov på besiktningen går väl till på annat vis. Krypköra behöver man tydligen inte heller köra, inte heller behöver bussarna tvättas eller på något annat sätt bli utsatta för väta.  ;D
Titel: SV: Finn ett fel
Skrivet av: Staffan Sävenfjord skrivet 08 juli 2011, 07:15:12 AM
Citat från: virtual1 skrivet 07 juli 2011, 22:57:58 PM
Nope, du är gruvligt felinformerad - Irisbus har huvudkontoret i Frankrike även om ägaren Iveco är Italiensk

http://sv.wikipedia.org/wiki/Irisbus

Irisbus är till största delen det som en gång var Renaults busstillverkning.Volvo var ett tag mycket intresserad att köpa denna.