Buss-Snack

Allmänna bussforum => Bussnack => Ämnet startat av: Mikael Ringmarck skrivet 20 april 2011, 22:27:55 PM

Titel: Rent sagt livsfarligt
Skrivet av: Mikael Ringmarck skrivet 20 april 2011, 22:27:55 PM
http://fotobus.msk.ru/photo/384318/ (http://fotobus.msk.ru/photo/384318/)

Jag vet riktigt vad han gör på bilden men det ser inte direkt hälsosamt ut.  :o Öppnar han luckan för att tillföra ytterligare lite syre så att Setran verkligen brinner upp?  ;D *ironi*
Titel: SV: Rent sagt livsfarligt
Skrivet av: Ersa skrivet 20 april 2011, 23:17:42 PM
http://translate.google.se/translate?js=n&prev=_t&hl=sv&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=sv&u=http%3A%2F%2Ffotobus.msk.ru%2Fphoto%2F384318%2F (http://translate.google.se/translate?js=n&prev=_t&hl=sv&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=sv&u=http%3A%2F%2Ffotobus.msk.ru%2Fphoto%2F384318%2F)

Och vips blir alla kommentarer läsbara. De som skrivit med ordentlig ryska blir översatta till nästan perfekt formulerad svenska.
Titel: SV: Rent sagt livsfarligt
Skrivet av: Mikael Ringmarck skrivet 21 april 2011, 22:44:03 PM
Fantastiskt, tack. Blir lite roliga översättningar men man förstår klart mer än man annars skulle göra ;)