"No games responding to your query" betyder ju Inga spel svara på din fråga, varför blir det så ???
Inga spel svarar på din förfrågan är mer korrekt översättning.
Har du prövat att stänga av brandväggen? Den kan blockera ibland. Annars får du pröva att instalera om allt.