Ja, inte företaget som sådant men namnet Säfflebussen försvinner från februari. Bussbolaget skallk byta namn till GoByBus. Anledningen enligt vd Stefan Carlén är att bolaget inte längre har någon särskild anknytning till Säffle. Huvudkontoret finns numera i Borås. Bus4you behålls som produktnamn för mer lyxiga expressbussar och som redan meddelats börjar de köra Göteborg-Oslo den 2 februari.
Delvis enligt Borås Tidning.
Äntligen... ett enkelt och hedervärt namn på ett svenskt bussbolag! ;D
Undrar hur länge det klurats på det namnet och vad konsultarvodet hamnade på?
väldigt snarlikt detta företags namnet då ju
http://www.allabolag.se/820524PPKD
Överlag känns det ibland onekligen som en del tänker lite för mycket. I vissa fall så tar man nästan i så att man kräks medan det samtidigt bara blir mer förvirrande än något annat. Hur som helst blir man ibland lite fundersam vad gäller namnändringar och liknande. Ofta känns det som att de som trycker på själva sällan använder sig av engelska, men vill ha något som är modernt och nytt, dvs. tydligen då något som är engelsktklingande i dagens läge.
Det nya firmanamnet i detta fall låter kanske kul som en ordlek betraktat, men i svenska öron så känns det mest konstigt (i synnerhet för dem som inte är vana vid engelska) och för engelskspråkiga så är det väl tveksamt om det fungerar så bra heller. Hur ska man t.ex. på ett enkelt vis instruera folk på engelska så att de vet vad de ska hålla utkik efter? Ska man köra något enligt följande – Keep an eye on that you are expected to go by bus whit a company that goes by the name 'GoByBus'... elementary my dear Watson?
Citat från: robbes skrivet 27 januari 2009, 12:00:06 PM
väldigt snarlikt detta företags namnet då ju
http://www.allabolag.se/820524PPKD
Eftersom Lets Go By Bus är en enskild firma är namnet inte skyddat. Annars skulle det nog ha ansett för att vara upptaget redan .
Jag är heller inte särskilt förtjust i sådana namn. Utöver redan redovisade synpunkter så är det också problem när man skall skriva företaget i journalistisk text. Själva skriver de sig säkert GoByBus men enligt gällande skrivregler skall det i text skrivas Gobybus (precis för övrigt som den förträfflige redaktör Brink gör i dagens Borås Tidning). Ännu värre är Bus4you, som brukar skrivas så i text vilket de också själva gör. Men siffror mitt i ett ord är inte elegant språkbruk. Borde nog skrivas Busfouryou, men då blir det ju totalt obegripligt.
Företagen själva vill naturligtvis bli omskrivna så likt logotypen som möjligt: iPod, IKEA, ICA, GoByBus...
Citat från: Staffan Sävenfjord skrivet 27 januari 2009, 12:52:31 PM
Eftersom Lets Go By Bus är en enskild firma är namnet inte skyddat. Annars skulle det nog ha ansett för att vara upptaget redan .
Sade bara att det var snarlikt grabben sjömans egna firma
Hmmm... Där lär Swebus Express få en och annan extra resenär.
Varumärket Säfflebussen är starkt. Bygga ett nytt kommer att kosta pengar - i form av kundtapp till dess man lyckats få in det nya namnet.
Det där med att man inte har anknytning till Säffle spelar ju ingen roll - det är varumärket som gäller.
Liljeholmens, Barnängens, Forshaga golv ... är tre exempel på verksamheter som inte längre finns på ursprungsorten.
Ingen av dem skulle komma på idén att byta varumärke av den orsaken.
Jag minns även ByBus i Jämtland:
http://www.lokaldelen.se/foretag/-/Bybus%20Sweden%20AB/400671/
Mer än en gång hördes den seriösa frågan om den där "bybussen" bara skulle gå ute i byarna, eller om den även kunde köras in till stan... ;)
Citat från: Göran B skrivet 27 januari 2009, 14:03:13 PM
Hmmm... Där lär Swebus Express få en och annan extra resenär.
Varumärket Säfflebussen är starkt. Bygga ett nytt kommer att kosta pengar - i form av kundtapp till dess man lyckats få in det nya namnet.
Det där med att man inte har anknytning till Säffle spelar ju ingen roll - det är varumärket som gäller.
Liljeholmens, Barnängens, Forshaga golv ... är tre exempel på verksamheter som inte längre finns på ursprungsorten.
Ingen av dem skulle komma på idén att byta varumärke av den orsaken.
Risken att man tappar kunder finns naturligtvis. Dock beror det ju mycket på hur snabbt man går till väga. Om man omedelbart stänger ner www.safflebussen.se utan hänvisning till www.gobybus.se *) samt tar bort allt med Säfflebussen från Eniro så lär man tappa många kunder, men om man fortsätter med sin försäljning på samma kanaler som nu är det inte säkert det blir så farligt. Namnbytet är tydligen också förenat att man vill presentera gamla Säfflebussen som något nytt och kan då vara en bra markering.
Det går heller inte komma ifrån att Säfflebussen har dåligt rykte, inte minst sedan den tid då deras tidtabeller tvingade förarna att stå på rejält i trafiken. Dessutom kan det leda till missförstånd. En fråga i Göteborg eller Karlstad "Varifrån går Säfflebussen?" kan lätt leda till ett svar på en annan fråga än den frågande tänkt sig. Efter Hasseåtages sketch som slutar "Säffle. Har du en kopp kaffe?" har ortsnamnet fått ett lätt löjligt skimmer. Jag har träffat de som trott att Säffle är någon fiktiv ort à la Grönköping, Kråkvinkel eller Flåklypa.
Hos SJ och övriga tågföretag har för övrigt Säfflebussen sålts som Bergslagståget. Jag tror dock det är ändrat nu.
Så jag kan förstå varför man vill byta namn. Men jag har lite svårt för att man valt ett engelskt och svåruttalat namn, som dessutom är svårt att skriva så det blir begripligt. Gobybus låter kanske som om man körde i Sven Hedins anda till Gobi-öknen i Asien.
*) I dag hamnar du på samma sida antingen du skriver www.safflebussen.se eller www.gobybus.se
Citat från: Staffan Sävenfjord skrivet 27 januari 2009, 13:00:11 PM
Jag är heller inte särskilt förtjust i sådana namn. Utöver redan redovisade synpunkter så är det också problem när man skall skriva företaget i journalistisk text. Själva skriver de sig säkert GoByBus men enligt gällande skrivregler skall det i text skrivas Gobybus (precis för övrigt som den förträfflige redaktör Brink gör i dagens Borås Tidning). Ännu värre är Bus4you, som brukar skrivas så i text vilket de också själva gör. Men siffror mitt i ett ord är inte elegant språkbruk. Borde nog skrivas Busfouryou, men då blir det ju totalt obegripligt.
Företagen själva vill naturligtvis bli omskrivna så likt logotypen som möjligt: iPod, IKEA, ICA, GoByBus...
Er det også sånn at engelsk rettskrivning sier at man må skrive Gobybus og Busfouryou? Jeg forstår absolutt at det blir feil på svensk (og muligens norsk), men når navnet er skrevet på engelsk, som begge disse navnene er, så mener jeg at det er engelsk rettskrivning som gjelder. Spesielt når det er snakk om varemerker eller mer personlige navn.
Sånne navn med tall i eller med kapitalisering midt i navnet har jo blitt meget populære i den engelskspråklige verdenen etter ".com"-bølgen, men jeg har ennå ikke sett at noen av navnene blir skrevet med tradisjonell skrivemåte i medier.
Jeg kan ellers ikke huske å ha sett norske medier skrive Ikea eller Ica. Jeg husker at man skrev Ipod i begynnelsen, men det tror jeg var fordi folk ikke innså at det var en annen skrivemåte.
Jeg skriver i hvert fall konsekvent slike merkevarenavn på den måten de gjør det, altså i de tilfeller der de også gjør det konsekvent. Jeg ser det som at det står sterkere enn hva som er korrekt i den gjeldende rettskrivningen.
Citat från: Øyvind Berg skrivet 27 januari 2009, 16:25:01 PM
Er det også sånn at engelsk rettskrivning sier at man må skrive Gobybus og Busfouryou? Jeg forstår absolutt at det blir feil på svensk (og muligens norsk), men når navnet er skrevet på engelsk, som begge disse navnene er, så mener jeg at det er engelsk rettskrivning som gjelder. Spesielt når det er snakk om varemerker eller mer personlige navn.
Sånne navn med tall i eller med kapitalisering midt i navnet har jo blitt meget populære i den engelskspråklige verdenen etter ".com"-bølgen, men jeg har ennå ikke sett at noen av navnene blir skrevet med tradisjonell skrivemåte i medier.
Jeg kan ellers ikke huske å ha sett norske medier skrive Ikea eller Ica. Jeg husker at man skrev Ipod i begynnelsen, men det tror jeg var fordi folk ikke innså at det var en annen skrivemåte.
Jeg skriver i hvert fall konsekvent slike merkevarenavn på den måten de gjør det, altså i de tilfeller der de også gjør det konsekvent. Jeg ser det som at det står sterkere enn hva som er korrekt i den gjeldende rettskrivningen.
Det finns regler för hur man skall skriva företagsnamn framtagna av Svenska Språkrådet. Eftersom TT:s skrivregler har tagit till sig dessa innebär det också att det är dessa som gäller för dem som skriver redaktionell text i svenska tidningar. Detta gäller naturligtvis bara i svenska texter. Även om norska och svenska är lika så kan man ha olika syn på detta i de olika länderna.
Överhuvudtaget är skrivsättet i Norge är betydligt friare än i Sverige - och då alldeles frånsett att det finns bokmål och nynorsk. Något som jag för övrigt hörde ställer till problem vid google-sökning i Norge. Heter det gata, gate eller gaten? Men det är väl tur att varje land har sin frihet att utforma sitt eget skriftspråk.
HEJ
Tänker inte säga vare sig bu eller bä om att byta namn på ett bolag. Dom synpunkter som framkommit har ganska bra även sagt det jag tycker. MEN jag vill ändå skriva litegran i ämnet och kanske försöka belysa myntet andra sida.
Ibland kan det vara bättre och byta namn (eller göra ett dotterbolag) för kolla runt i anbuds-Sverige ska ni få se en ganska komisk sak. Bergqvara buss kör trafik tex i STHLM, Vänerborgs linjetrafik (VL Buss) kör trafik i Kalmar län osv osv.
Tänk er om säg Skelleftebuss skulle börja köra trafiken i Umeå och Piteå också. Blir rätt kommiskt då och åka med ett bolag döpt efter 1 ort där du inte ens åker, du kan inte ens komma dit med det fordonet.
Ringarums buss, oki dom kör väl trafik abonnerat och turist-trafik, det räknas inte. Men deras linjetrafik utgår ändå från Trakten av Ringarums även om kanske inte exakt alla deras bussar passerar orten just på varje linje dom kör. Men dom är bra nära ursprungsorten om jag förstått det rätt. Tänk er nu att dom börjar, liksom Orust-trafiken och KR-trafik sprida ut sig över ett större område av Sverige. Då känns deras namn liksom fel...
Eller tänker jag helt fel nu?? Mina filosofiska tankar är inte alltid fasta på jorden så att säga....
/Jona
Tyckte det var konstigt, men blev omkörd igår mellan Eskilstuna och Södertälje av en "säfflebuss" i den nya röda kostymen, men utan någn text med "Säfflebussen" på. Kan kanske bero på detta. Bussen var en Volvo 9700.
/ Henrik
Citat från: Henrik Palmqvist skrivet 27 januari 2009, 17:11:36 PM
Tyckte det var konstigt, men blev omkörd igår mellan Eskilstuna och Södertälje av en "säfflebuss" i den nya röda kostymen, men utan någn text med "Säfflebussen" på. Kan kanske bero på detta. Bussen var en Volvo 9700.
/ Henrik
Det är mycket troligt. Den röda färgen skall bli Gobybus nya husfärg och man har väl inte velat märka upp bussarna med namnet förrän man officiellt gått ut med namnbytet. Vilket man alltså gjort nu.
Ja, det er kun én av de røde bussene som har Säfflebussen-logo på siden. Resten har kjørt uten logo siden de ble omstripet, så det lå i kortene at Säfflebussen kom til å endre navn. Det var først i går at noen oppdaget hva det nye navnet skulle bli, i hvert fall på det norske forumet.
Citat från: Staffan Sävenfjord skrivet 27 januari 2009, 15:48:07 PM
Dessutom kan det leda till missförstånd. En fråga i Göteborg eller Karlstad "Varifrån går Säfflebussen?" kan lätt leda till ett svar på en annan fråga än den frågande tänkt sig.
Ja, vad räknas som en "Säfflebuss"? En B9S kanske? ;)
http://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4ffle_karosserifabrik
Var ligger Gobyn då? Låter i och för sig som ett namn för Göteborg, där finns det ju många goa gubbar. ;D
Kan det vara Säffle som vill byta namn till Goby? Staffan skriver att Säffle har dålig klang.
Ser nu på Eniro att Gobyn ligger i Åmål av alla ställen. Vad säger man där om att få ett bussbolag uppkallat efter sig?
Citat från: Verspieder skrivet 27 januari 2009, 19:42:24 PM
Ja, vad räknas som en "Säfflebuss"? En B9S kanske? ;)
http://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4ffle_karosserifabrik
Det också, men jag tänkte närmast på bussen till Säffle. :)
GoByBus, har man hört nå´t så löjligt...
Sod ju inte mycket på hemsidan att läsa heller... 0 info.
Kanske missat någon text på forumet men GoByBus-loggan/texten finns redan uppsatt på Nils Ericsonterminalen vid försäljningen.
Citat från: Staffan Sävenfjord skrivet 27 januari 2009, 17:14:56 PM
Det är mycket troligt. Den röda färgen skall bli Gobybus nya husfärg och man har väl inte velat märka upp bussarna med namnet förrän man officiellt gått ut med namnbytet. Vilket man alltså gjort nu.
Röda bussar! Är det för att göra ett intåg i SL-land ;D
Det är ju känt att stockholmarna springer på allt som rullar och är rött. ::)
Citat från: Staffan Sävenfjord skrivet 27 januari 2009, 15:48:07 PM
Hos SJ och övriga tågföretag har för övrigt Säfflebussen sålts som Bergslagståget. Jag tror dock det är ändrat nu.
På Bergslagstågets hemsida www.bergslagstaget.se finns Säfflebussens tider fortfarande med. På tiderna från och med 2 Februari så är tidtabellerna tom. uppdaterade med det nya namnet. "Turerna körs av Gobybus".
Citat från: Bussmicke skrivet 27 januari 2009, 22:38:37 PM
GoByBus, har man hört nå´t så löjligt...
Sod ju inte mycket på hemsidan att läsa heller... 0 info.
Helt outtalbart! - by:et ställer till enorma problem, jaja - grattis till ett företag som lär få byta namn igen inom snart...
Funkar Swebus så lär väl även Gobybus fungera som namn, även om det antagligen kommer finnas många olika sätt att uttala det på.
Citat från: Muk skrivet 28 januari 2009, 13:07:02 PM
Funkar Swebus så lär väl även Gobybus fungera som namn, även om det antagligen kommer finnas många olika sätt att uttala det på.
Det gjelder jo alle navn. Jeg er helt sikker på at det finnes mange nordmenn og dansker som sier Safflebussen eller Sæfflebussen.
Og når det gjelder Swebus, hvor mange uttaler det som Svibøss? ;D
Om man skriver navnet som GoByBus og ikke som Gobybus så tror jeg de fleste unge og/eller språkmektige vil skjønne at det er et navn som skal uttales på engelsk og ingenting annet.
Citat från: Patrik skrivet 27 januari 2009, 23:06:47 PM
Kanske missat någon text på forumet men GoByBus-loggan/texten finns redan uppsatt på Nils Ericsonterminalen vid försäljningen.
Ja, den fanns på bild i Borås Tidning också. Men jag nämnde visst aldrig detta. Skylten lär ha kommit upp i tisdags och samtidigt får man väl anse att namnbytet blev officiellt.
Citat från: Muk skrivet 28 januari 2009, 13:07:02 PM
Funkar Swebus så lär väl även Gobybus fungera som namn, även om det antagligen kommer finnas många olika sätt att uttala det på.
Swebus är inte svengelska (Swedish Bus eller något sådant) utan är ett gammalt varumärke som ursprunligen registrerades av Surahammars Trafik AB. Står för
Swerige i gammalstavning och omni
bus. Men man hör ju alltför ofta uttalat "soibass", vilket är helt felaktigt.
Om det nu blir "goby-buss" eller "gobajbass" av Säfflebussen återstår att se. Men jag har i alla fall en 4-årig släkting som kommer att få väldigt roligt åt det senare uttalet. Och många säkert med honom. Det finns ju även många vuxna som tycker att höjden av humor är att påpeka vad SJ AB blir baklänges.
Jo Säfflebussens turer går fortfarande att köpa som BT buss via t ex SJ men det skall man nog undvika. Örebro-Karlstad 11:25 i morgon med ankomst 13:10 kostar 203 kronor om man köper den via SJ.se och 120 kronor om man köper den direkt på Säfflebussens hemsida. Hutlöst påslag tydcker jag. Bara bokningsavgiften är ju knappast 83 kronor utan det handlar nog om att biljetten taxeras enligt BT buss taxor och inte enligt Säfflebussens. Kontentan är. skall du åka Säfflebussen så köp biljetten av Säfflebussen och inte omvägen via SJ.se
Citat från: Øyvind Berg skrivet 28 januari 2009, 14:59:21 PM
Om man skriver navnet som GoByBus og ikke som Gobybus så tror jeg de fleste unge og/eller språkmektige vil skjønne at det er et navn som skal uttales på engelsk og ingenting annet.
Man kan ju undra vad det är för fel på Svenska i det är sjuka landet som ska apa efter allt engelskt..
Citat från: Jonas1968 skrivet 29 januari 2009, 15:59:26 PM
Jo Säfflebussens turer går fortfarande att köpa som BT buss via t ex SJ men det skall man nog undvika. Örebro-Karlstad 11:25 i morgon med ankomst 13:10 kostar 203 kronor om man köper den via SJ.se och 120 kronor om man köper den direkt på Säfflebussens hemsida. Hutlöst påslag tydcker jag. Bara bokningsavgiften är ju knappast 83 kronor utan det handlar nog om att biljetten taxeras enligt BT buss taxor och inte enligt Säfflebussens. Kontentan är. skall du åka Säfflebussen så köp biljetten av Säfflebussen och inte omvägen via SJ.se
Jag har kollat med Bergslagståget och orsaken till prisskillnaden är att Säfflebussen har en flexibel prissättning à la SJ. En biljett som bokas via www.sj.se säljs till enligt Resplus bestämmelser och har ett fast pris. Så får en resa Örebro-Karlstad för en person är det bäst att köpa direkt hos Säfflebussen.
Men sedan kommer det några andra fördelar med att köpa via Bergslagståget (alltså www.sj.se), eftersom då Resplus regler om fria barn, ungdomsrabatter m m gäller. Samma sak gäller om man kombinerar med en tågresa. Då kan det bli betydligt billigare att köpa där. Man har då också Resplus kommafram-garanti, vilket i korthet innebär att man blir försenad till en anslutning så får man fortsätta resan med vilket annat färdmedel som helst.
Det gäller alltså att själv att leta fram bästa priset för varje särskild resa. Det är för övrigt samma sak om man bokar Swebus Express via www.sj.se.
En sak till kan vara bra att veta. Säfflebussen anpassar priset mycket efter säsong. Just nu är det lågsäsong. Vid helger, sommar etc kan det rentav hända att bokning via www.sj.se är billigare även för en person.
Ännu ett tillägg: Får tacka för frågan för tack vare den har vi nu också fått mannen bakom Bergslagståget som medlem. :)
Han påpekar också att det finns exempel på motsatt effekt när det gäller säsongsvariationen, nämligen när det gäller Fagersta-Ludvika-Sälen. Där är det nu högsäsong och resplusbiljetten kan vissa dagar vara billigare även för en person.
Från våra lokaltidningar:
http://www.nwt.se/saffle/article460652.ece
http://www.vf.se/Nyheter/Varmland/Safflebussen-bort-fran-vagarna-090129.aspx
Citat från: Bussmicke skrivet 29 januari 2009, 16:46:28 PM
Man kan ju undra vad det är för fel på Svenska i det är sjuka landet som ska apa efter allt engelskt..
Där har vi samma ståndpunkt! Anglifiering... >:( >:( >:(
Varför ha en benämning på engelska när det helt klart finns fullvärdiga, eller till och med bättre alternativ på svenska.
I mina ögon är det inget annat än idioti när folk går och tror att allt blir så mycket häftigare eller mer attraktivt bara för att det står på engelska, titta bara på exemplet DSBFirst och trainmanager...
Det brukar ju heta att omgivningen får ta seden dit de kommer men denna och många andra företeelser verkar tyda på motsatsen.
Citat från: Bussmicke skrivet 29 januari 2009, 16:46:28 PM
Man kan ju undra vad det är för fel på Svenska i det är sjuka landet som ska apa efter allt engelskt..
Dere er vel ikke akkurat de verste. I Norge har vi hatt Nor-Way i over 20 år, og i Finland har de ExpressBus.
Hej!
Jag tycker det är väldigt konstigt att fd Säfflebuss ledning väljer att döpa sitt bolag till gobybus. Jag tycker det är ett fräckt namn, vist. MEN ser man på utvecklingen så ökar internet. Ledningen väljer i ett tidigt skeda att registrera domännamnet gobybus.se MEN Vad dom inte reggar är gobybus.nu (Är jag nu mera ägare av:)) gobybus.com, .org, .net är sedan tidigare reggade. VARFÖR tar man ett namn som är ett mer eller mindre ett uttryck. Denna ledningen kommer att få hosta upp ofantliga pengar på marknadsföringen av just den specifika adressen gobybus.se för att inte kunderna ska hamna fel.
Bakgrunds fakta:
Tex bussresor.se är tillsalu. Kanske inte så många som vet det. Hade i höstas mail kontakt med detta bolag som äger den och de ville börja på ett utgångsbud på minst 500 000 SEK. De trodde de skulle få ut runt 1 000 000 SEK kanske inte jätte relevant men 500 000 minst tror jag på. Ser man på den portalen jag drev tidigare. Reseportalen Bussresa.com där fick jag ut en BRA slant nu när jag sålde den. Sedan dess har jag suttit hemma och klurat ut massa domännamn och kommit på några riktigt bra som tex bussbokning.com,.nu, Busstransfer.se,.com,.nu, bussresor.org och busstravel.se kanske inte så jätte många nollor efter dessa domäner men det rör sig minst om 4.
Vad tror ni? Tror ni att bussbranschen aldrig kommer inse möjligheterna med internet? Är svaret jag på denna fråga JA kommer jag sitta med min samling av toppdomäner och gå i förlust varje åt:)
Smeknamnet "Öken" buss är ju redan skapat i folkmun. Kamelerna (bussarna) kommer kanske på rad. Något dummare namn får man nog leta efter som företagsledning. Att Säffle Buss inte har någon bra klang är ingen ursäkt för att ta detta namn utan skapar bar en "jaha-upplevele". Ordet "Öken" förknippas även med ordet dåligt, det var öken att åka med denna buss, bussfirma.
Önskar bussföretagets ledning, lycka till uti öknen ;D /Peter
Ordet "Säfflebuss" för mig är en buss byggd med Säfflekaross, så jag välkomnar namnskiftet ur den synpunkten.
Minns så väl en gång när jag sa att jag åkt med en Säfflebuss på linje 1 i Borås för några år sedan och någon anmärkte på att det är BL som kör den linjen.