Det borde kanske hamna under "Ordet är fritt" men det gäller bussbilder så...
Phototrans (de flesta känner väl till) har lagt till svenska språket för att locka fler skandinaviska bussfotografer till att lägga upp bilder på hemsidan. Översättningen gjordes mha. en textfil jag fick per mail så jag visste inte alltid i vilket sammanhang orden ska användas, så det kan dyka upp en del klantigheter. Jag har alltså blivit ombedd att informera om den nya språkversionen här på bussnack :)
Där finns det redan flera bilder tagna av olika bussnackare, som lades upp av bl.a. mig (med tillstånd)
Tycker den sidan är kanon sida ifrån början innan jag hittade buss snack innan på 90 talet var jag där inne kollade ofta på phototrans.
Ska se om jag får blir medlem nu hoppas :)
Bra den är på svenska ni få fattar man nu där.
Finns som sagt lite fel, bilder på Swebus bussar som det står körs av Busslink och sånt...
Just när det gäller databasen så är det många värre fel. Antingen så tänkte man fel i början när man skulle lägga till ett ny fordon eller så orkade man inte leta efter informationen och en utländsk (svensk) buss. Kolla bara Swebus Express.
Men den viktigaste funktionen på sidan är själva bilder, databasen ska som mest hjälpa till att hitta bilder på ett visst fordon.
Jag brukar städa upp lite då och då men det är så många användare som gör fel att man tröttnar till slut.
Okej. Men trevligt med en sån sida som sagt.
Ni blev jag medlem där ner jag ska logga in då försvinner svenskan där ::)
Trist nu står det på polska tror jag fattar noll där vad det står.
Hur ändrar man till Svenska?
Är man inte inloggad så ändrar man längst ner på sidan, är man inloggad så ändrar man i sin profil, jag kommer åt genom någon av mina bilder, men har man inga bilder än så får man leta efter sitt namn under "fotografer". Inte särskilt roligt. Ska kontakta sidans ägare...
Om man nu lyckas hitta Profilen nånstans...
Citat från: Bussmicke skrivet 27 januari 2009, 23:17:24 PM
Om man nu lyckas hitta Profilen nånstans...
http://www.phototrans.eu/16,1190,0.html
Du måste vara inloggad sen är redigeringslänken längst ner
Det virker som de driver med store ombygginger der akkurat nå, så det er ikke sikkert alt virker som det skal. De har blant annet slått sammen brukerdatabasen med den i den nye forumprogramvaren de har lagt inn, med det resultat at profilen min er helt ødelagt inntil videre. Men jeg har sagt fra til dem, så jeg regner med det ordner seg.
Det som er så fint med Phototrans.eu er at du kan finne ut av en buss' historie og for eksempel se hvilke lakkeringer den har hatt og hvem den har kjørt for. Det forutsetter jo at noen har lagt ut bilder av denne bussen, og at noen også har lagt inn opplysninger osv., men det er utrolig mye man finner.
Citat från: Cyklisten skrivet 27 januari 2009, 23:19:31 PM
http://www.phototrans.eu/16,1190,0.html
Du måste vara inloggad sen är redigeringslänken längst ner
Ja när man väl hittar den efter ett evigt letrande ja, krångligare sida finns inte.
Profillänken måste finnas på första sidan.
Vore ju väldigt bra om det gick att spara ändringar också, blir tokig på den där sidan.
Jo, det är krångligt, men har man lärt sig en gång så funkar det bra senare...
Man lägger in län, sedan stad, bolag, buss och bild, finns det någon av dessa inlagd i databasen så lägger man in det senare bara.
T.ex. finns inte Arriva 6585 men det finns Arriva Helsingborg som bolag så lägger man in fordonet, eller letar man upp ett systervagn som finns, redigerar data (men då får man bocka in att det ska läggas i som ett nytt fordon) och skickar data. Sedan addar man bilden med tillhörande beskrivning och taggar, avdelade med ;
Bare en ting før folk begynner å legge inn mange nye fordon. Hvis du for eksempel vet at en buss har vært et helt annet sted, sånn som for eksempel alle de tidligere danske bussene som kommer til Arriva i Stockholm nå, så prøv først å finne ut om bussen allerede finnes i databasen der før du oppretter en ny. Når det gjelder i hvert fall Volvo/Aaabenraa-bussene så ligger nesten alle i databasen fra før av som det de var i Danmark, selv om det ikke finnes bilde av dem. I dette tilfellet bør kanskje noen gjøre jobben med å legge komplettere historikken på alle disse, men innen man har komplett oversikt er det ingen vits i å gjøre det. Jeg har sålangt kun gjort det for de bussene som jeg har bilder av og hvor jeg kjenner bussens fulle identitet.
Det er mye som er litt unormalt og komplisert med denne siden, men jeg syns det er et utrolig bra initiativ. Det finnes sålangt ingen så bra databaser for europeiske busser. For meg som kan en del om teorien bak databasers oppbygging, så er dette en veldig bra, godt normalisert relasjonsdatabase.
SBH er jo en veldig fin database for sitt formål, men det er en helt flat, og på en måte ganske statisk database. Men som pålitelig oppslagsverk i svenske busser er den helt suveren. I Norge har vi faktisk ingen database, men en stor Excel-fil som vi samler opplysninger til, og som distribueres ut igjen til abonnentene, så sånn sett er dere heldige som har SBH.
Citat från: Cyklisten skrivet 28 januari 2009, 01:38:42 AM
Jo, det är krångligt, men har man lärt sig en gång så funkar det bra senare.
Men hur sparar jag i profilen så svenska ligger kvar??
För mig funkar det bra, bara ändrar språket och klickar "Wyslij" (skicka) och sedan är det svenska.
De har f.ö. ändrat att det går att klicka på sitt användarnamn längst upp på sidan, efter inloggning.
Nu funkar det när man klickar på send vid Photo-rutan.
Innan fick jag bara felmeddelanden hela tiden.