Säfflebussen försvinner

[Bergenga]

Ja, det er kun én av de røde bussene som har Säfflebussen-logo på siden. Resten har kjørt uten logo siden de ble omstripet, så det lå i kortene at Säfflebussen kom til å endre navn. Det var først i går at noen oppdaget hva det nye navnet skulle bli, i hvert fall på det norske forumet.

[Ersa]

Dessutom kan det leda till missförstånd. En fråga i Göteborg eller Karlstad "Varifrån går Säfflebussen?" kan lätt leda till ett svar på en annan fråga än den frågande tänkt sig.

Ja, vad räknas som en "Säfflebuss"? En B9S kanske?
http://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4ffle_karosserifabrik

[Mr G]

Var ligger Gobyn då? Låter i och för sig som ett namn för Göteborg, där finns det ju många goa gubbar. 

Kan det vara Säffle som vill byta namn till Goby? Staffan skriver att Säffle har dålig klang.

Ser nu på Eniro att Gobyn ligger i Åmål av alla ställen. Vad säger man där om att få ett bussbolag uppkallat efter sig?

[Staffan Sävenfjord]

Ja, vad räknas som en "Säfflebuss"? En B9S kanske?
http://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4ffle_karosserifabrik

Det också, men jag tänkte närmast på bussen till Säffle. 

[Bussmicke]

GoByBus, har man hört nå´t så löjligt...
Sod ju inte mycket på hemsidan att läsa heller... 0 info.

[Patrik]

Kanske missat någon text på forumet men GoByBus-loggan/texten finns redan uppsatt på Nils Ericsonterminalen vid försäljningen.

[Peter Erret]

Det är mycket troligt. Den röda färgen skall bli Gobybus nya husfärg och man har väl inte velat märka upp bussarna med namnet förrän man officiellt gått ut med namnbytet. Vilket man alltså gjort nu.

Röda bussar! Är det för att göra ett intåg i SL-land
Det är ju känt att stockholmarna springer på allt som rullar och är rött. 

[Jonas1968]

Hos SJ och övriga tågföretag har för övrigt Säfflebussen sålts som Bergslagståget. Jag tror dock det är ändrat nu.

På Bergslagstågets hemsida www.bergslagstaget.se finns Säfflebussens tider fortfarande med. På tiderna från och med 2 Februari så är tidtabellerna tom. uppdaterade med det nya namnet. "Turerna körs av Gobybus".

[virtual1]

GoByBus, har man hört nå´t så löjligt...
Sod ju inte mycket på hemsidan att läsa heller... 0 info.

Helt outtalbart! - by:et ställer till enorma problem, jaja - grattis till ett företag som lär få byta namn igen inom snart...

[Muk]

Funkar Swebus så lär väl även Gobybus fungera som namn, även om det antagligen kommer finnas många olika sätt att uttala det på.

[Bergenga]

Funkar Swebus så lär väl även Gobybus fungera som namn, även om det antagligen kommer finnas många olika sätt att uttala det på.

Det gjelder jo alle navn. Jeg er helt sikker på at det finnes mange nordmenn og dansker som sier Safflebussen eller Sæfflebussen.

Og når det gjelder Swebus, hvor mange uttaler det som Svibøss?

Om man skriver navnet som GoByBus og ikke som Gobybus så tror jeg de fleste unge og/eller språkmektige vil skjønne at det er et navn som skal uttales på engelsk og ingenting annet.

[Staffan Sävenfjord]

Kanske missat någon text på forumet men GoByBus-loggan/texten finns redan uppsatt på Nils Ericsonterminalen vid försäljningen.

Ja, den fanns på bild i Borås Tidning också. Men jag nämnde visst aldrig detta. Skylten lär ha kommit upp i tisdags och samtidigt får man väl anse att namnbytet blev officiellt.

[Staffan Sävenfjord]

Funkar Swebus så lär väl även Gobybus fungera som namn, även om det antagligen kommer finnas många olika sätt att uttala det på.

Swebus är inte svengelska (Swedish Bus eller något sådant) utan är ett gammalt varumärke som ursprunligen registrerades av Surahammars Trafik AB. Står för Swerige i gammalstavning och omnibus. Men man hör ju alltför ofta uttalat "soibass", vilket är helt felaktigt.
Om det nu blir "goby-buss" eller "gobajbass" av Säfflebussen återstår att se. Men jag har i alla fall en 4-årig släkting som kommer att få väldigt roligt åt det senare uttalet. Och många säkert med honom. Det finns ju även många vuxna som tycker att höjden av humor är att påpeka vad SJ AB blir baklänges.

[Jonas1968]

Jo Säfflebussens turer går fortfarande att köpa som BT buss via t ex SJ men det skall man nog undvika. Örebro-Karlstad 11:25 i morgon med ankomst 13:10 kostar 203 kronor om man köper den via SJ.se och 120 kronor om man köper den direkt på Säfflebussens hemsida. Hutlöst påslag tydcker jag. Bara bokningsavgiften är ju knappast 83 kronor utan det handlar nog om att biljetten taxeras enligt BT buss taxor och inte enligt Säfflebussens. Kontentan är. skall du åka Säfflebussen så köp biljetten av Säfflebussen och inte omvägen via SJ.se

[Bussmicke]

Om man skriver navnet som GoByBus og ikke som Gobybus så tror jeg de fleste unge og/eller språkmektige vil skjønne at det er et navn som skal uttales på engelsk og ingenting annet.

Man kan ju undra vad det är för fel på Svenska i det är sjuka landet som ska apa efter allt engelskt..