Det har varit gott om skriverier i lokalmedia om detta redan. All denna teknik styrs av rätt många olika datorer numera, och det finns tydligen inte speciellt stora garantier för att språkinställningarna automatiskt återigen blir svenska, efter flertalet omstarter och uppdateringar. Gott om andra språk utöver franska och tyska har även rapporterats.
Förare och annan trafikpersonal på depåerna märker inte heller dylika fel, så det mest effektiva för lösa detta, om man vill hjälpa till, är att skriftligen meddela SL kundtjänst om saken, och då självklart ange inventarienummer.