Erkännande av svenska tränare som reser till Ryssland

[Dmitriy Khalimov]

Hej kära medlemmar av resurs omnibuss.se! Jag vill veta, kan någon hjälpa Erkännande av dessa bussar:
1) Lahti 430 Falcon Scania http://fotobus.msk.ru/vehicle/411684/ http://fotobus.msk.ru/photo/668747/ Kanske någon kan känna igen den skandinaviska bärare färg?
2) Carrus Fifty Volvo B10M-65 http://fotobus.msk.ru/vehicle/28891/ http://fotobus.msk.ru/photo/29791/ http://fotobus.msk.ru/photo/29790/ Denna buss levde klistermärken med hänvisning till Swebus AB och antalet anslutnings 76184. Lär också om den svenska förflutna kanske?
3) Säffle System 2000 Volvo B10M-65 Länstrafiken http://fotobus.msk.ru/vehicle/587755/ http://fotobus.msk.ru/photo/961285/ Det lämnade bussen framför den röda bandet såg igenom numren 58, kanske kan hitta det helpension rum?
Tack på förhand!

[virtual1]

Det här kan nog vara den roligaste automatiska översättning jag sett på länge

[Ersa]

Inte så underligt med alla ord med dubbla meningar som Google Translate inte klarar av, då den arbetar med engelskan som grund. "Coach" betyder ju både turistbuss och tränare. Men det är ändå inte så svårt att förstå frågeställningen: Vad är de nordiska ursprungen till dessa tre bussar?

Buss 1: Scania Lahti 430 Falcon, behöver inte vara svensk. Men kanske från något annat nordiskt land?

Buss 2: Volvo B10M-65 Carrus Fifty i Västtrafiklack med texten "Swebus" på bakstammen. Tidigare fanns även radionumret 76184 där. Någon som kan spåra ursprunget med denna information?

Buss 3: Volvo B10M-65 Säffle 2000 från Örebro där man ser spår av numret 58 på den röda randen. Någon som kan spåra ursprunget med denna information? Den är ju även skyltad "Swebus" på matrisskylten, så kan siffrorna 58 kanske vara de två sista siffrorna i ett Swebus-invnr?

[Lars-Håkan_E]

Inte så underligt med alla ord med dubbla meningar som Google Translate inte klarar av, då den arbetar med engelskan som grund. "Coach" betyder ju både turistbuss och tränare. Men det är ändå inte så svårt att förstå frågeställningen: Vad är de nordiska ursprungen till dessa tre bussar?

Buss 1: Scania Lahti 430 Falcon, behöver inte vara svensk. Men kanske från något annat nordiskt land?

Buss 2: Volvo B10M-65 Carrus Fifty i Västtrafiklack med texten "Swebus" på bakstammen. Tidigare fanns även radionumret 76184 där. Någon som kan spåra ursprunget med denna information?

Buss 3: Volvo B10M-65 Säffle 2000 från Örebro där man ser spår av numret 58 på den röda randen. Någon som kan spåra ursprunget med denna information? Den är ju även skyltad "Swebus" på matrisskylten, så kan siffrorna 58 kanske vara de två sista siffrorna i ett Swebus-invnr?

Buss 2, Ex Swebus 3769-70-71 ??
Buss 3, enligt SBH: http://www.svenskbusshistoria.se/go?id=17256

[Adrian Langemar]

Buss 2, Ex Swebus 3769-70-71 ??

Det måste vara någon buss som försvann från Sverige senast 2005. Skulle möjligtvis kunna vara Swebus 3770, en mystisk buss som inte ger några träffar på Google och har väldigt lite information på SBH.

[Lars-Håkan_E]

Det måste vara någon buss som försvann från Sverige senast 2005. Skulle möjligtvis kunna vara Swebus 3770, en mystisk buss som inte ger några träffar på Google och har väldigt lite information på SBH.

Kollade på 3770.

Den står som skrotad i den lista jag har daterad 21 okt 2003 vilket tyder på att den borde ha kvaddats ordentligt.

Avsaknaden av sidoluckor tyder även på att det inte är en 37** vagn, dessutom sjusegmentskylt och enbart två luftintag på taket tyder på en äldre buss, hydralfläkt innebär att 1993 och 1994 är sannolika årgångar.

Då finns det inte så många att välja mellan, det ser heller inte ut att vara ett Swebus beställt fordon.

Gissar på BTA 87 -> Swebus 5387.

Någon med bild på den?

[repesorsa]

Inte så underligt med alla ord med dubbla meningar som Google Translate inte klarar av, då den arbetar med engelskan som grund. "Coach" betyder ju både turistbuss och tränare. Men det är ändå inte så svårt att förstå frågeställningen: Vad är de nordiska ursprungen till dessa tre bussar?

Buss 1: Scania Lahti 430 Falcon, behöver inte vara svensk. Men kanske från något annat nordiskt land?

Lahtin kan/torde vara P.Puolakkas MJE-820 från Finland, mönstret i fronten och på sidan stämmer överens,
https://bussidata.kuvat.fi/kuvat/P/Puolakka+P/MJE-820+HAO+031209.jpg

mvh Robert

[Ola Almquist]

Swebus 5387 hade mycket riktigt radionumret 76184.

M.v.h.
Ola

[Dmitriy Khalimov]

Thanks everybody! Really, it was Google Translater variant.

[Göran Nilsson]

Kollade på 3770.

Den står som skrotad i den lista jag har daterad 21 okt 2003 vilket tyder på att den borde ha kvaddats ordentligt.

Swebus 3770 fanns hos Swebus i Vänersborg/Trollhättan i Älvsborgslack i början av 2000-talet och användes om jag minns rätt framför allt på linje 600 Vänersborg-Göteborg. Åkte med den några gånger när jag pendlade Vänersborg-Göteborg 2001. Sommaren 2001 brann en Älvsborgslackad Carrus på riksväg 45 utanför Vänersborg. På bilden i artikeln om branden i lokaltidningen TTELA gick det inte att avgöra vilken det rörde sig om men den enda av de tänkbara Carrus-bussar som användes i närområdet (av Swebus och Vänersborgs Linjetrafik) som jag aldrig mer såg i trafik var just 3770. Så troligen var det den branden som ledde till att 3770 skrotades. Lite OT med tanke på vad tråden annars handlar om, men ändå...
/ GNl

[Jan Sjöberg]

Jag körde på Swebus 2001 i Göta Älvdalen och kan bekräfta det var 3770  som senare kördes till Angnesberg   för totalt avslut som buss

[Dmitriy Khalimov]

Hello! I want to ask also about these buses from Sweden:
http://fotobus.msk.ru/vehicle/343222/ Säffle System 2000 Swedish radionumret 76226
http://fotobus.msk.ru/vehicle/539048/ Säffle System 2000 May be it's Swedish color?
http://fotobus.msk.ru/vehicle/321339/ Säffle System 2000 ex. Swebus 400*
http://fotobus.msk.ru/vehicle/762523/ Van Hool T8 Alizée 260NL
http://fotobus.msk.ru/vehicle/762524/ Delta Star 501
http://fotobus.msk.ru/vehicle/638840/ System 2000NL Volvo B10M-70B ex. Swebus (?)
Thank you in advance!